home page abbonamenti ricerca dettagliata degli articoli sfoglia il giornale Comuni

All’Università Popolare, accompagnati da Gilberto Pleitavino e Maurizio Cassina

Gli “auguri in vernacolo” di Adduci e Boschetti

di Claudia Carra
[ Giancarlo Boschetti - Enrico Adduci ]

Verrua Savoia.    Il pomeriggio di giovedì 10 dicembre è stato dedicato presso l’Università Popolare Verruese agli Auguri in vernacolo.    A rivolgerli al pubblico, in collaborazione con l’Associazione culturale “La Rocca”, Enrico Adduci e Giancarlo Boschetti, accompagnati alla chitarra da Gilberto Pleitavino e alla voce da Maurizio Cassina.    L’assessore comunale Andrea Bazzano ha presentato gli artisti ad un pubblico di una cinquantina di persone.    In scena un recital di poesie e musica.

    Giancarlo Boschetti ha letto una parte del primo Canto dell’Inferno di Dante, tradotto in piemontese da Luigi Riccardo Piovano più di due secoli fa, a fine Ottocento.

    Enrico Adduci ha recitato poesie in romanesco, alternate con canzoni della stessa regione, e Giancarlo Boschetti alcune poesie piemontesi, alternate al canto, per un totale di più di quaranta poesie nei due dialetti.

    Adduci scrive poesie sia nel suo vernacolo di nascita che in piemontese, e Boschetti ne ha recitate alcune prima di rivelare che si trattava di liriche scritte dal poeta romano che vive da molti anni a Saluggia.    Boschetti, oltre che cantante, ha recitato in diverse commedie sia in italiano che in piemontese, specie nella zona di Crescentino e Saluggia.

    Lo spettacolo, dicono gli artisti, è stato molto apprezzato, a sentire gli applausi spontanei alla fine di ogni poesia, ed è durato un’ora e mezza, con la promessa di partecipare il giovedì successivo alla “bicchierata” per lo scambio degli auguri di Natale, organizzata dal Comune nel salone polivalente per i partecipanti all’Università Popolare Verruese.    I prossimi incontri organizzati dall’Università Popolare prevedono giovedì 17 dicembre alle 15 l’intervento di Alessia Giorda, responsabile del coordinamento Gruppi Storici di Torino, in collaborazione con l’Associazione culturale “La Rocca”, sul tema “Cioccolato e prelibatezze di Corte: i Savoia a tavola”, con degustazione finale di cioccolata calda.

    Giovedì 14 gennaio a parlare sarà Marilena Vittone, con “Aspettando la Giornata della Memoria: il lavoro storico di Federico Cereja” sui campi di concentramento, e per finire giovedì 21 gennaio lo storico Mario Ogliaro accompagnerà il pubblico in un “Viaggio intorno alla Sindone”.

[ sfoglia dall'inizio ] sfoglia il giornale dall'inizio   oppure   sfoglia da questo articolo [ sfoglia da qui ] (pag. II - 22)
[ PDF ] visualizza o scarica tutta la pagina del giornale in cui compare questo articolo (in PDF)